Θα΄θελα να ήμουν δυνατή Tha thela na imoun dinati I would want to be strong και να μ΄αγαπούσα πιο πολύ kai na m'agapousa pio poli And that I loved myself more πιο πολύ απ΄ότι σ΄αγαπώ pio poli ap'oti s'agapo More than I love you να μπορούσα να προστατευτώ na mporousa na prostatevto So I could be on the safe
Θα΄θελα να ήμουν πιο σκληρή Tha tela na imoun pio skliri Would want to be more tough να κοιτούσα εμένα πιο πολύ na koitousa emena pio poli To look after myself more να μην ήμουν πια το θύμα σου na min imoun pia to thima sou Not to be your victim anymore να μη μ΄έπνιγε το κύμα σου na mi m'epnige to kima sou So I wouldn’t drown in your wave Θα΄θελα να μην υπήρχες Tha thela na min ipirxes Would want that you were not in being κι άλλο όνομα να είχες ki allo onoma na eixes And that you had another name να μην ήξερα πού μένεις na min iksera pou meneis Not to know where you stay τίποτα να μη σημαίνεις tipota na mi simaineis So you mean nothing Θα΄θελα να ήσουν ψέμα tha thela na isoun psema Would want you to be a lie δίχως νόημα κανένα dixos noima kanena Meaningless nothing μα έλα όμως που είσαι αλήθεια ma ela omos pou eisai alitheia But though you re for real σαν αγκάθι μεσ΄τα στήθια san agkathi mes' ta stithia Like decency in the chest Θα΄θελα να γύριζα ξανά Tha thela na giriza ksana I would want to turn back στη σελίδα που σε γνώρισα sti selida pou se gnorisa To the page where I met you να τη σκίσω να εξαφανιστεί na ti skiso na eksafanistei To tear it to obliterate it να γλιτώσω απ΄την καταστροφή na glitoso ap' tin katastrofi To escape from the catastrophe Θα΄θελα να μην υπήρχες Tha thela na min ipirxes Would want that you were not in being κι άλλο όνομα να είχες ki allo onoma na eixes And that you had another name να μην ήξερα πού μένεις na min iksera pou meneis Not to know where you stay τίποτα να μη σημαίνεις tipota na mi simaineis So you mean nothing Θα΄θελα να ήσουν ψέμα tha thela na isoun psema Would want you to be a lie δίχως νόημα κανένα dixos noima kanena Meaningless nothing μα έλα όμως που είσαι αλήθεια ma ela omos pou eisai alitheia But though you re for real σαν αγκάθι μεσ΄τα στήθια san agkathi mes' ta stithia Like decency in the chest
if you find yourself i a drak room tham everywhere was red and blood comes from walls , dont scream . you are in my heart
اگر خودت را در اتاقی پر از خون یافتی . و دیدی از تمام دیواره ان خون جاری است نترس چون انجا جای هست که تو جا داری چون در قلبمی. ضربان قلب من تو هستی در جاودانه قلبم
εάν βρίσκεστε ι μια αίθουσα drak tham παντού ήταν κόκκινη και το αίμα προέρχεται από τους τοίχους, δεν κραυγάζει. είστε στην καρδιά μου
==========================
Shameless sea Aimlessly so blue Midnight-moon shines for you
Still, marooned Silence drifting through Nowhere to choose Just blue...
Ceaselessly Star-crossed you and me Save our souls We'll be forever blue
Waves roll Lift us in blue Drift us Seep right through And colour us blue
Wait for me Shameless you, the sea Soon, the Blue So soon...
